Hostitelia znesvätení: Georga v Germersheime, v diecéze Speyer v Nemecku, zanechalo v noci na štvrtok stopy po ničení. Najviac znepokojujúce bolo znesvätenie svätostánku: páchatelia ukradli kalich a rozhádzali konsekrované hostie na oltári a v jeho okolí.

Hóstias profanadas: Um arrombamento da igreja de S. Jorge em Germersheim, na diocese de Speyer, na Alemanha, deixou um rasto de destruição durante a noite de quinta-feira. O aspeto mais perturbador foi a profanação do tabernáculo: os autores do roubo roubaram o cálice e espalharam as hóstias consagradas no altar e à volta dele.

Hostie zbezczeszczone: Włamanie do kościoła św. Jerzego w Germersheim, w diecezji Speyer w Niemczech, pozostawiło po sobie ślad zniszczenia w nocy z czwartku na piątek. Najbardziej niepokojącym aspektem było zbezczeszczenie tabernakulum: sprawcy ukradli kielich i rozrzucili konsekrowane hostie na ołtarzu i wokół niego.

Ostie profanate: Un'irruzione nella Chiesa di St Georg a Germersheim, nella Diocesi di Speyer in Germania, ha lasciato una scia di distruzione nella notte di giovedì. L'aspetto più inquietante è stata la profanazione del tabernacolo: gli autori hanno rubato il calice e sparso le ostie consacrate sull'altare e intorno ad esso.

Megszentségtelenített házigazdák: A németországi Speyer egyházmegyében, Germersheimben található Szent György-templomba csütörtökre virradó éjszaka betörtek és pusztítást végeztek. A legfelkavaróbb a tabernákulum meggyalázása volt: az elkövetők ellopták a kehelyt és szétszórták a megszentelt hostyákat az oltáron és az oltár körül.

Hostias profanadas: Un robo en la iglesia de San Jorge de Germersheim, en la diócesis de Speyer (Alemania), dejó un rastro de destrucción durante la noche del jueves. Lo más inquietante fue la profanación del sagrario: los autores robaron el cáliz y esparcieron las hostias consagradas por el altar y sus alrededores.

Hosties profanées : Un cambriolage à l'église St Georg de Germersheim, dans le diocèse de Spire en Allemagne, a laissé une trace de destruction dans la nuit de jeudi à vendredi. L'aspect le plus troublant est la profanation du tabernacle : les auteurs ont volé le calice et dispersé les hosties consacrées sur et autour de l'autel.

Hostien geschändet: Ein Einbruch in die St. Georgskirche in Germersheim (Diözese Speyer, Deutschland) hat in der Nacht zum Donnerstag eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Der beunruhigendste Aspekt war die Entweihung des Tabernakels: Die Täter stahlen den Kelch und verstreuten die konsekrierten Hostien auf und um den Altar.

Lord Wellingtonقبل ١٩ ساعة

Satans Jünger leben.

١ترجمة

المزيد

• إبلاغ
• تعديل التعليق
• حذف التعليق

Wolfi Paxقبل ١١ ساعة

Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.

٢ترجمة

المزيد

• إبلاغ
• تعديل التعليق
• حذف التعليق

Hosts desecrated: A break-in at St Georg's Church in Germersheim, in the Diocese of Speyer in Germany, left a trail of destruction overnight on Thursday. The most disturbing aspect was the desecration of the tabernacle: the perpetrators stole the chalice and scattered the consecrated hosts on and around the altar.