Informes de los medios internacionales sobre el patrocinio de la diócesis del Orgullo de Villach. Medios de comunicación estadounidenses y franceses se hacen eco de la noticia local de que la diócesis de Gurk-Klagenfurt, en Austria, fue uno de los patrocinadores oficiales (!) del primer desfile homosexual (Orgullo) celebrado en Villach. En la marcha participaron personas que llevaban máscaras de perro, una bandera comunista y un cartel en el que se leía: «Jesús tenía dos padres, ¿por qué nosotros no?».
Medzinárodné médiá informujú o sponzorstve diecézy pri podujatí Villach Pride Americké a francúzske médiá informujú o miestnej správe, podľa ktorej bola diecéza Gurk-Klagenfurt v Rakúsku jedným z oficiálnych sponzorov (!) prvého homosexuálneho sprievodu (Pride) vo Villachu. V sprievode sa objavili ľudia s psími maskami, komunistickou vlajkou a transparentom s nápisom: „Ježiš mal dvoch otcov – prečo nie my?“
Reportagem da imprensa internacional sobre o patrocínio da Diocese ao Pride de Villach A imprensa norte-americana e francesa está a dar destaque à notícia local de que a Diocese de Gurk-Klagenfurt, na Áustria, foi um dos patrocinadores oficiais (!) da primeira parada homossexual (Pride) em Villach. A marcha contou com a participação de pessoas que usavam máscaras de cão, uma bandeira comunista e um cartaz com a seguinte mensagem: «Jesus tinha dois pais — porque não nós?»
Międzynarodowe doniesienia medialne na temat sponsorowania przez diecezję parady „Villach Pride” Amerykańskie i francuskie media powołują się na lokalne doniesienia, zgodnie z którymi diecezja Gurk-Klagenfurt w Austrii była jednym z oficjalnych sponsorów (!) pierwszej parady homoseksualnej (Pride) w Villach. W marszu uczestniczyły osoby noszące maski psów, komunistyczną flagę oraz transparent z napisem: „Jezus miał dwóch ojców – dlaczego my nie?”.
Notizia riportata dai media internazionali sul patrocinio della diocesi al Villach Pride I media statunitensi e francesi stanno riportando la notizia locale secondo cui la diocesi di Gurk-Klagenfurt, in Austria, è stata uno degli sponsor ufficiali (!) della prima parata omosessuale (Pride) a Villach. Alla marcia hanno partecipato persone che indossavano maschere da cane, sventolavano una bandiera comunista e portavano un cartello con la scritta: «Gesù aveva due padri — perché noi no?».
Nemzetközi sajtóbeszámoló a villachi Pride-ot támogató egyházmegyéről – Az amerikai és francia média is beszámol arról a helyi hírről, hogy az osztrák Gurk-Klagenfurti Egyházmegye az első villachi homoszexuális felvonulás (Pride) egyik hivatalos szponzora (!) volt. A felvonuláson kutyamaszkot viselő emberek, egy kommunista zászló, valamint egy „Jézusnak két apja volt – miért ne lehetne nekünk is?” feliratú transzparens is feltűnt.
Internationaler Medienbericht über das Sponsoring der Diözese für die „Villach Pride“ US-amerikanische und französische Medien berichten über die lokale Nachricht, dass die Diözese Gurk-Klagenfurt in Österreich als einer der offiziellen Sponsoren (!) der ersten Homosexuellenparade (Pride) in Villach auftrat. An dem Umzug nahmen Personen teil, die Hundemasken trugen, eine kommunistische Flagge schwenkten und ein Schild mit der Aufschrift „Jesus hatte zwei Väter – warum nicht auch wir?“ trugen.
Informes de los medios internacionales sobre el patrocinio de la diócesis del Orgullo de Villach. Medios de comunicación estadounidenses y franceses se hacen eco de la noticia local de que la diócesis de Gurk-Klagenfurt, en Austria, fue uno de los patrocinadores oficiales (!) del primer desfile homosexual (Orgullo) celebrado en Villach. En la marcha participaron personas que llevaban máscaras de perro, una bandera comunista y un cartel en el que se leía: «Jesús tenía dos padres, ¿por qué nosotros no?».
Reportage de la presse internationale sur le parrainage de la « Villach Pride » par le diocèse Des médias américains et français relaient l’information locale selon laquelle le diocèse de Gurk-Klagenfurt, en Autriche, a figuré parmi les sponsors officiels (!) de la première parade homosexuelle (Pride) organisée à Villach. Le défilé comptait des participants portant des masques de chien, un drapeau communiste et une pancarte sur laquelle on pouvait lire : « Jésus avait deux pères — pourquoi pas nous ? »
International Media Report on Diocese's Sponsorship of Villach Pride US and French media are reporting on the local news that the Diocese of Gurk-Klagenfurt in Austria served as one of the official sponsors (!) of the first homosexual parade (Pride) in Villach. The march included people wearing dog masks, a communist flag, and a sign reading, “Jesus had two fathers — why not us?”
surtout! il faut leur laisser cette liberté religieuse. Quand bien meme la non catholicité de Dignitatis humanae a été démontrée par Mgr Schneider ici Lux Aeterna prétend faussement que la liberté …
dans l’église paroissiale Sainte Anne, se sont déroulées, vendredi dernier, les obsèques d’un… musulman chiite. Le curé, pour appuyer son autorisation, a inventé l’expression « sympathisant chrétien ».