Một vị Giám mục tại Hoa Kỳ cấm cử hành Thánh lễ hướng về Chúa (ad orientem).
Vào ngày 2 tháng 10, Đức Giám mục Jeffrey Walsh, 60 tuổi, thuộc Giáo phận Gaylord, bang Michigan, đã ban hành một sắc lệnh hạn chế việc cử hành Thánh Lễ hướng về Chúa. Sắc lệnh này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 10.
Theo quy định mới, tất cả các Thánh Lễ ngày Chúa Nhật và các ngày lễ trọng đều phải được cử hành – giống như một bài giảng hay một chương trình – quay mặt về phía giáo dân.
Vào các ngày trong tuần, mỗi giáo xứ chỉ được cử hành tối đa hai Thánh Lễ theo hướng về Chúa, và chỉ sau khi tham vấn với Hội đồng Giáo xứ và có chương trình giáo lý phù hợp.
Các Thánh Lễ cưới, tang lễ và các Thánh Lễ khác có sự tham dự của giáo dân cũng phải được cử hành quay mặt về phía giáo dân.
Các Thánh Lễ theo Sách Lễ năm 1962 được miễn trừ quy định này.
Đức Giám mục viện dẫn đoạn 299 của Hướng dẫn chung về Sách Lễ Rôma (GIRM), khẳng định rằng đoạn này ủng hộ việc cử hành Thánh lễ “versus populum”.
Tuy nhiên, nội dung của GIRM 299 KHÔNG yêu cầu Thánh Lễ phải được cử hành quay mặt về phía giáo dân. Văn bản này khuyến nghị sử dụng bàn thờ độc lập để có thể đi vòng quanh và xông hương bằng lư hương, đồng thời cho phép cử hành Thánh Lễ quay mặt về phía giáo dân. Văn bản này không cấm việc thờ phượng theo hướng ad orientem.
Thực tế, chính Sách Lễ Novus Ordo cũng giả định những trường hợp mà linh mục phải quay mặt về phía giáo dân – chính xác là bởi vì ngài được mong đợi phải hướng mặt về phía bàn thờ trong các trường hợp khác.
Bản dịch AI