Oh Mother of Perpetual Help, grant that I may ever invoke your powerful name, for the protection of the living and the salvation of the dying. Purest Mary, let your name henceforth be ever on my lips. Delay not, Blessed Lady, to rescue me whenever I call on you. In my temptations, in my needs, I will never cease to call on you, ever repeating your sacred name, Mary, Mary. What a consolation, what sweetness, what confidence fills my soul when I utter your sacred name or even only think of you! I thank the Lord for having given you so sweet, so powerful, so lovely a name. But I will not be content with merely uttering your name. Let my love for you prompt me ever to hail you Mother of Perpetual Help. Mother of Perpetual Help, pray for me and grant me the favor I confidently ask of you.
(Then say three Hail Marys).

Oh Mother of Perpetual Help, grant that I may ever invoke your powerful name, for the protection of the living and the salvation of the dying.

Ô Mère du Perpétuel Secours, accorde-moi de pouvoir toujours invoquer votre nom puissant, pour la protection des vivants et le salut des mourants. Marie la plus pure, que votre nom soyez désormais toujours sur mes lèvres. Ne tardez pas, Sainte Dame, à venir à mon secours chaque fois que je vous invoque. Dans mes tentations, dans mes besoins, je ne cesserai jamais de vous invoquer, répétant sans cesse votre nom sacré : Marie, Marie. Quelle consolation, quelle douceur, quelle confiance remplissent mon âme lorsque je prononce votre nom sacré ou même lorsque je pense simplement à vous ! Je remercie le Seigneur de vous avoir donné un nom si doux, si puissant, si charmant. Mais je ne me contenterai pas de prononcer simplement votre nom. Que mon amour pour vous me pousse à toujours vous saluer, Mère du Perpétuel Secours. Mère du Perpétuel Secours, priez pour moi et accordez-moi la grâce que je vous demande avec confiance.
(Récitez ensuite trois « Je vous salue Marie »).