fi.news

Summorum Pontificum -pyhiinvaelluksen järjestäjät kiistävät, että heitä olisi kielletty käyttämästä Augustinianumia.
Vuosittain järjestettävän Summorum Pontificum -pyhiinvaelluksen järjestäjät ovat kiistäneet uutiset, joiden mukaan heille olisi kielletty Rooman Augustinianum-konferenssikeskuksen käyttö vuonna 2027.
30. lokakuuta annettu lausunto on ristiriidassa MessaInLatino.it-sivuston Luigi Casalinin aiemman kertomuksen kanssa.
Kansainvälisen Summorum Pontificum -pyhiinvaelluksen järjestelykomitean (CISP) puheenjohtaja Christian Marquant totesi tiedotteessaan:
”CISP ei pyytänyt Augustinianumia järjestämään PAX LITURGICA 2027 -tapahtumaa sen auditoriossa.
Eikä Augustinianum tietenkään ole kieltänyt meiltä mitään.”

Lausunto on vastaus MessaInLatino.it-sivuston Luigi Casalinin 27. lokakuuta Giovanni Zenonen kanssa tekemään haastatteluun.
Pyhiinvaelluksen järjestämisessä avustanut Casalini kertoi, että sen pääjärjestäjä oli ilmoittanut hänelle, ettei Augustinianum ole enää käytettävissä …Lisää

et.news

„Summorum Pontificum“ palverännaku korraldajad eitavad, et neile oleks keelatud Augustinianumis tegutseda.
Iga-aastase Summorum Pontificum palverännaku korraldajad on eitanud teateid, nagu oleks neil keelatud kasutada Rooma Augustinianumi konverentsikeskust 2027. aastal.
30. oktoobri avaldus on vastuolus MessaInLatino.it veebisaidi Luigi Casalini varasema väitega.
Rahvusvahelise Summorum Pontificum palverännaku korralduskomitee (CISP) esimees Christian Marquant märkis oma avalduses:
„CISP ei palunud Augustinianumilt oma PAX LITURGICA 2027 istungjärgu korraldamist selle auditooriumis.
Ja muidugi ei ole Augustinianum meile midagi keelanud.”

Avaldus järgneb MessaInLatino.it veebisaidi esindaja Luigi Casalini märkustele, mis tehti 27. oktoobril Giovanni Zenone’ga peetud intervjuus.
Casalini, kes aitas palverännakut korraldada, ütles, et selle peakorraldaja oli talle teatanud, et Augustinianum ei ole alates 2027. aastast enam iga-aastase Pax Liturgica konverentsi jaoks saadaval.
Augustinianum …Lisää

fi.cartoon

Uskollisuuden paradoksi
AI käännös

13
fi.news

Leo XIV nimittää 🌈 jesuiitan – joka puolusti homoseksuaalista ”avioliittoa” jo vuonna 2008 (!).
Tänään paavi Leo XIV on nimittänyt jesuiittaisä Giacomo Costan ja salesialaisnunnat Elena Massimin synodin pääsihteeristön alisihteereiksi viiden vuoden toimikaudeksi.
Costa korvaa espanjalaisen augustinolaisen arkkipiispan Luis Marín de San Martínin, joka nimitettiin maaliskuussa hyväntekeväisyysministeriön prefektiksi.
Sisar Massimi seuraa ranskalaisluostarin sisar Nathalie Becquartia, joka oli toiminut alisihteerinä helmikuusta 2021 lähtien. Kardinaali Mario Grech jatkaa pääsihteerinä.
Costa puolusti homoseksuaalisia ”avioliittoja”
Isä Giacomo Costan SJ osallistuminen keskusteluihin homoseksuaalisista siviiliunioneista ulottuu ainakin vuoteen 2008. Hän oli yksi seitsemästä bioetiikan tutkimusryhmän jäsenestä, jotka allekirjoittivat kesäkuussa 2008 jesuiittalehdessä Aggiornamenti Sociali julkaistun artikkelin, jonka otsikko oli ”Samaa sukupuolta olevien liittojen tunnustaminen? A Contribution …Lisää

et.news

441 aasta järel hüvasti Tolosast, Hispaaniast, frantsiskaani mungad.
25. oktoobril sai Tolosa linn tunnistajaks oma ajaloo märkimisväärse peatüki lõpule. Pärast enam kui nelja sajandit pidasid frantsiskaani mungad San Francisco kirikus hüvastijätu-euharistia.
Liturgia juhatas San Sebastiáni piiskop Fernando Prado.
Järelejäänud frantsiskaanid kolivad Zarautzisse.
Oma 441 aasta jooksul Tolosas mängisid frantsiskaanid olulist rolli hariduses, vaimses elus, baski keele säilitamises ja kohalike kultuuritraditsioonide hoidmisel.
Ajalooline kirik ja klooster lähevad eeldatavasti linna omandusse ning neid kavatsetakse kasutada kultuuri- ja kogukonnategevuseks.
AI tõlge

2
fi.cartoon

Kaikki ovat tervetulleita. Pääsy kielletty
AI käännös

22
fi.news

441 vuoden jälkeen fransiskaanit jättävät jäähyväiset Tolosalle, Espanjassa.
25. lokakuuta Tolosan kaupunki oli todistamassa merkittävän luvun päättymistä historiassaan. Yli neljän vuosisadan jälkeen fransiskaanimunkit viettivät jäähyväiseukaristian San Franciscon kirkossa.
Liturgian johti San Sebastiánin piispa Fernando Prado.
Jäljelle jäävät fransiskaanit muuttavat Zarautziin.
441 vuoden ajan Tolosassa fransiskaanit ovat olleet tärkeässä roolissa koulutuksen, hengellisen elämän sekä baskin kielen ja paikallisten kulttuuriperinteiden säilyttämisessä.
Historiallisen kirkon ja luostarin odotetaan siirtyvän kunnan omistukseen, ja niitä on tarkoitus käyttää kulttuuri- ja yhteisötarkoituksiin.
AI käännös

et.news

Leo XIV nimetas ametisse 🌈 jesuiidi, kes kaitses homoseksuaalset „abielu“ juba 2008. aastal (!).
Täna nimetas paavst Leo XIV jesuiitide preestri Giacomo Costa ja salesiaanide õe Elena Massimi sünodi peasekretariaadi asekantsleriteks viieaastaseks ametiajaks.
Costa asendab Hispaania augustiinlaste peapiiskoppi Luis Marín de San Martíni, kes nimetati märtsis heategevuse dikasteriumi prefektiks.
Õde Massimi astub ametisse prantslanna õde Nathalie Becquarti asemele, kes oli asekantslerina töötanud alates 2021. aasta veebruarist. Peasekretäriks jääb kardinal Mario Grech.
Costa kaitses homoseksuaalseid „abielusid“
Is Giacomo Costa SJ osalemine aruteludes homoseksuaalsete tsiviilpartnerluste üle ulatub tagasi vähemalt 2008. aastasse. Ta oli üks seitsmest bioeetika uurimisrühma liikmest, kelle nimele on kirjutatud 2008. aasta juunis jesuiitide ajakirjas „Aggiornamenti Sociali“ ilmunud artikkel pealkirjaga „Samasooliste liitude tunnustamine? Panus arutelusse”. Costa oli tol ajal ajakirja …Lisää

fi.cartoon

Armon lääketiede
AI käännös

31
fi.news

InfoVaticana.com kertoo, että dominikaanilaiset vaikuttajat Carlos Durán ja Zoe Roberta antoivat toisilleen pyhän ehtoollisen 10. lokakuuta pidetyssä häämessussaan Nuestra Señora de las Mercedes -kirkossa Santo Domingossa. Valokuvassa näkyy, kuinka vastanaineet asettavat ehtoollisleivät toistensa suuhun, kun taas messun vihkijä seisoo vieressä. Vatikaanin Redemptionis Sacramentum -asiakirja (94) kieltää nimenomaisesti puolisoita antamasta ehtoollista toisilleen häämessun aikana.
AI käännös

2
et.news

InfoVaticana.com teatel andsid Dominikaani mõjutajad Carlos Durán ja Zoe Roberta üksteisele püha armulauda oma 10. oktoobri pulmamissal Nuestra Señora de las Mercedese kirikus Santo Domingos. Fotol on näha, kuidas noorpaar paneb üksteisele armulaualeiba suhu, samal ajal kui piduliku tseremoonia läbiviija seisab nende kõrval. Vatikani dokument „Redemptionis Sacramentum“ (94) keelab abikaasadel selgesõnaliselt anda üksteisele armulauda pulmamissal.
AI tõlge

1
et.cartoon

Ustavuse paradoks
AI tõlge

17
fi.news

Kardinaali Víctor ”Tucho” Fernández ei lähde paavi Leo XIV:n mukaan tämän tulevalle vierailulle Etelä-Amerikkaan, johon kuuluu myös Fernándezin kotimaa Argentiina.
Vida Nueva -lehden 29. lokakuuta julkaisemassa haastattelussa Fernández selitti, ettei hän halua lähteä mukaan, koska matka on liian pitkä ja hänellä on kiireellisiä asioita hoidettavana. Hän esitti heikon tekosyyn, jonka mukaan hän ei halua olla poissa töistä yli viittä päivää, ja aikoo vierailla Argentiinassa erikseen pian vierailun jälkeen.
Mielenkiintoista kyllä, Fernández korosti, että vierailun keskeinen hahmo ei olisi ”edes paavi Franciscus, vaan paavi Leo, joka tapaa kansaansa”.
Fernández paljasti myös, että hän oli tavannut Leo XIV:n yksityisvastaanotolla 29. lokakuuta. Hän kertoi, että paavi oli ”erinomaisessa kunnossa” syöpäleikkauksensa jälkeen, ja sanoi lähteneensä tapaamisesta täysin vakuuttuneena tämän terveydestä, luottaen siihen, että ”voimme edelleen odottaa pitkää paaviuden kestoa”. Hän lisäsi, että Leo ”…Lisää

et.news

Alžeeria kardinal jääb oma seisukohale kindlaks: „Meil on paremaid asju teha kui inimesi usku pöörata”.
Alžiiri kardinal Jean-Paul Vesco on vastanud piiskop Robert Barroni parandusele tema avalduse kohta, et katoliku kirik „ei ole olemas selleks, et inimesi pöörata”.
Selle asemel, et oma avaldust tagasi võtta, kinnitas kardinal Vesco oma seisukohta.
30. oktoobri Facebooki postituses tunnistas Vesco, et „kirik, mis annab mulle elu, on Püha Johannes Paulus II kirik ja Assisi religioonidevaheline deklaratsioon (1986)”.
Kardinal usub „paavst Franciscuse kirikusse koos 4. veebruaril 2019 Al-Azhari suurimaamiga allkirjastatud Abu Dhabi inimvenda-deklaratsiooniga; ning paavst Leo kirikusse, kelle visiit Alžeeriasse ja vaikne palve Alžiiri Suures mošees, õlg õla kõrval rektoriga.“
Lisaks kordas kardinal Vesco oma seisukohta usku pöördumise kohta: „Jah, ma usun, et kolme monoteistliku religiooni usklikel on paremaid asju teha kui püüda üksteist usku pöörata.“
Ta väitis, et usklikud peaksid …Lisää

1
et.cartoon

Kõik on teretulnud. Sissepääs keelatud
AI tõlge

24
et.cartoon

Halastuse meditsiin
AI tõlge

25

Todennäköisesti protestantti ottaa ehtoollista Pyhän Pietarin basilikassa.
Tänään basilikassa vietettiin messu yhdysvaltalaisten Villanovan ja Notre Damen yliopistojen kunniaksi. Ehtoollisavustajat antoivat ehtoollista myös ihmisille, jotka tulivat ehtoolliselle kädet ristissä. Tämä viittaa siihen, että he eivät olleet armossa ehtoollista varten tai että he eivät olleet katolilaisia.
Lähes kaikki ehtoolliset otettiin käteen.

Non-Catholics receiving Holy Communion in St. Peter’s Basilica today.

00.07
212 t.
et.news

Kardinal Víctor „Tucho“ Fernández ei saa paavst Leo XIV-ga kaasa minna tema eelseisvale visiidile Lõuna-Ameerikasse, sealhulgas Fernández’i kodumaale Argentinasse.
29. oktoobril ajakirjale „Vida Nueva“ antud intervjuus selgitas Fernández, et eelistab mitte minna, kuna reis on liiga pikk ja tal on kiireloomulisi asju ajada. Ta esitas nõrga vabanduse, et talle ei meeldi olla töölt eemal rohkem kui viis päeva, ning kavatseb külastada Argentinat eraldi veidi hiljem.
Kummalisel kombel rõhutas Fernández, et visiidi keskne tegelane ei ole „isegi mitte paavst Franciscus, vaid paavst Leo, kes kohtub oma rahvaga”.
Fernández paljastas ka, et ta oli 29. oktoobril kohtunud Leo XIV-ga eraviisilisel audientsil. Ta teatas, et paavst oli pärast vähivähioperatsiooni „suurepärases vormis”, ning ütles, et lahkus kohtumiselt täiesti kindel paavsti tervise suhtes, olles veendunud, et „võime jätkuvalt loota pikale ametiajale”. Ta lisas, et Leo „kahekordistab oma jõupingutusi“ väljakutsetega toimetulekul.
…Lisää

fi.news

Algerialainen kardinaali pysyy kannassaan: ”Meillä on parempaakin tekemistä kuin käännyttää ihmisiä”.
Algerin kardinaali Jean-Paul Vesco on vastannut piispa Robert Barronin oikaisuun, joka koski hänen lausuntoaan, jonka mukaan katolisen kirkon tehtävänä ei ole ”kääntää” ihmisiä.
Sen sijaan, että kardinaali Vesco olisi perunut lausuntonsa, hän vahvisti kantansa.
30. lokakuuta julkaistussa Facebook-viestissä Vesco myönsi, että ”kirkko, joka antaa minulle elämän, on pyhän Johannes Paavali II:n kirkko ja Assisin uskontojenvälinen julistus (1986)”.
Kardinaali uskoo ”paavi Franciscuksen kirkkoon, johon kuuluu 4. helmikuuta 2019 Al-Azharin suurimamin kanssa allekirjoitettu Abu Dhabin julistus ihmisten veljeydestä; sekä paavi Leon kirkkoon, joka ilmentyy hänen vierailussaan Algeriassa ja hiljaisessa rukouksessaan Algerin suurmoskeijassa, rinta rinnan rehtorin kanssa.”
Lisäksi kardinaali Vesco toisti kantansa kääntymisestä: ”Kyllä, uskon, että kolmen monoteistisen uskonnon uskovilla on parempaakin …Lisää

FSSPX:n Kristus Kuningas -pyhiinvaellus alkoi Lourdesissa 24. lokakuuta huolimatta piispa Jean-Marc Micasin asettamasta kiellosta järjestää juhlatilaisuuksia pyhäkön basilikoissa. Pyhiinvaeltajat kokoontuivat Maison Saint-Ignacen suureen telttaan neljän messun ajaksi. Päivän ohjelmaan kuului myös ristin tie Espéluguesin rinteellä sekä henkilökohtaisia rukouksia Massabielle-luolassa, kun uskovat jatkoivat pyhiinvaellustaan rajoituksista huolimatta.

Le pèlerinage du Christ-Roi de la FSSPX s’est ouvert ce samedi 24 octobre à Lourdes.

68 t.