uk.news
25

Преподобний Джон Ханвік - жертва префекта Артура Роша?

Преподобний Джон Ханвік, оксфордський вчений, лінгвіст і колишній англіканський священик, який став католицьким священиком у 2012 році в Ординаріаті Матері Божої Уолсінгемської, помер 30 квітня після боротьби з раком підшлункової залози.

Починаючи з 2022 року, через слабке здоров'я і серце йому було важко ходити і дихати. Він був високоосвіченою, по-справжньому уважною і доброю людиною, яка виявляла глибоку повагу навіть до своїх богословських ворогів. У вільний час він читав класику, латинську та грецьку поезію.

Протягом тридцяти років він викладав латинську та грецьку мови. Він описував себе як суворого вчителя, але також був веселим і розважальним. Свою ерудицію преподобний Ганвік використовував для захисту римського обряду. Ще до запровадження провального Novus Ordo, Ханвік вивчив римський обряд, коли ще був англіканським семінаристом в будинку Святого Стефана в Оксфорді.

Джозеф Шоу, президент Англійського товариства латинської меси, пише в некролозі, що Ханвік, тоді ще англіканський священик, вступив до товариства як друг, оскільки повноправними членами могли бути лише католики. Ставши католицьким священиком, Ханвік завжди був готовий допомагати Товариству латинської меси в будь-який спосіб: служити на чолі паломництва, викладати латинську мову.

Протягом багатьох років преподобний Ханвік був улюбленим учасником щорічного літнього симпозіуму "Римський форум" в Гардоне Рів'єра, Італія.

У своїй лекції 2014 року на "Римському форумі" Ханвік представив пародію на "різних авторів" "Іліади" Гомера, щоб викрити застарілий "історико-критичний" метод, який деякі консервативні екзегети все ще застосовують до Біблії.

На "Римському форумі" Ханвік регулярно давав інтерв'ю для Gloria.tv. З самого початку він помітив, що Франциск [незграбно] використовує двозначність для досягнення своїх цілей. Він швидко зрозумів, що в лексиконі Франциска "діалог" означає "підпорядкування". Для Ханвіка серце Франциска було зіпсованим, а його дії ганебними і "злими".

Говорячи про літургію в одному з інтерв'ю для Gloria.tv, Ханвік пояснив, що канон Меси сягає апостольських часів. Літургійні дослідження показують, що ранньохристиянське богослужіння не було застільним спілкуванням, а мало "ритуальну складність".

По совісті він не міг підписати папір, повний літургійних та історичних помилок, який йому представив його настоятель після "Traditionis custodes".

Колись Ханвік був включений до списку учасників "Міжнародної комісії з англійської мови в літургії" (ICEL) і був обраний для перекладу одного з текстів. Але пізніше його ім'я було відкликане через вето єпископа. Ханвік був упевнений, що цим прелатом був монсеньйор Артур Рош, нинішній ватиканський префект з питань знищення літургії.

У преподобного Ханвіка залишилися кохана дружина, діти та онуки. Requiescat in pace.

Переклад зі штучним інтелектом

15:52