lv.news
4

Rev. John Hunwicke RIP - prefekta Arthur Roche upuris?

30. aprīlī pēc cīņas ar aizkuņģa dziedzera vēzi nomira priesteris Džons Hanoviks (John Hunwicke), Oksfordas zinātnieks, lingvists un bijušais anglikāņu mācītājs, kurš 2012. gadā kļuva par katoļu priesteri Valsingemas Dievmātes Ordinariātā.

Kopš 2022. gada viņa sliktā veselība un slikta sirds apgrūtināja staigāšanu un elpošanu. Viņš bija ļoti izglītots, patiesi uzklausošs un laipns cilvēks, kurš izrādīja dziļu cieņu pat saviem teoloģiskajiem ienaidniekiem. Brīvajā laikā viņu varēja sastapt lasām klasiķus un latīņu un grieķu dzeju.

Trīsdesmit gadus viņš mācīja latīņu un grieķu valodu. Viņš sevi raksturoja kā stingru skolotāju, taču viņš bija arī humoristisks un izklaidējošs. Pāvests Hanoviks izmantoja savu erudīciju, lai aizstāvētu Romas ritu. Pirms tika ieviests neveiksmīgais Novus Ordo, Hanoviks apguva Romas Ritu, kad viņš vēl bija anglikāņu seminārists Svētā Stefana namā Oksfordā.

Angļu Latīņu Mises biedrības prezidents Džozefs Šovs nekrologā raksta, ka Hūniks, tolaik anglikāņu mācītājs, iestājās biedrībā kā draugs, jo pilntiesīgi biedri varēja būt tikai katoļi. Pēc kļūšanas par katoļu priesteri Hanoviks vienmēr bija gatavs palīdzēt Latīņu mises biedrībai, kā vien varēja: svinēja svētceļojumus, vadīja svētceļojumus, mācīja latīņu valodu.

Daudzus gadus priesteris Hanoviks bija ļoti iecienīts ikgadējā vasaras simpozija "Romas forums" Gardones Rivjērā, Itālijā, dalībnieks.

Savā 2014. gada lekcijā "Romas forumā" Hūņvicks iepazīstināja ar Homēra "Iliādas" "dažādu autoru" parodiju, lai atmaskotu novecojušo "vēsturiski kritisko" metodi, ko daži konservatīvie ekseģēti joprojām piemēro Bībelei.

"Romas forumā" Hanovičke regulāri sniedza intervijas portālam Gloria.tv. Jau sākumā viņš pamanīja, ka Francisks [neveikli] izmanto neskaidrības, lai sasniegtu savus mērķus. Viņš ātri saprata, ka Franciska leksikā "dialogs" nozīmē "pakļaušanos". Pēc Hanovika domām, Franciska sirds bija samaitāta un viņa rīcība - apkaunojoša un "ļauna".

Runājot par liturģiju vienā no intervijām Gloria.tv, Hanovičke paskaidroja, ka Mises kanona pirmsākumi meklējami apustuļu laikā. Liturģiskie pētījumi liecina, ka agrīno kristiešu dievkalpojums nebija galda sadraudzība, bet tam bija "rituāla sarežģītība".

Pēc sirdsapziņas viņš nevarēja parakstīt liturģisku un vēsturisku kļūdu pilnu papīru, ko viņa priekšnieks viņam iesniedza pēc "Traditionis custodes".

Hūņvicks reiz tika iekļauts "Starptautiskās komisijas angļu valodas liturģijā" (ICEL) līdzstrādnieku sarakstā un izvēlēts kāda teksta tulkošanai. Taču vēlāk viņa vārds tika atsaukts kāda bīskapa veto dēļ. Hanovičs bija pārliecināts, ka šis prelāts bija mons. Artūrs Rošs, pašreizējais Vatikāna prefekts liturģijas iznīcināšanas jautājumos.

Pāvestu Hanoviku pārdzīvoja viņa ļoti mīlētā sieva, bērni un mazbērni. Requiescat in pace.

Mākslīgā intelekta tulkojums

15:52